Casella-cel CEL-62X Bedienungsanleitung

SONOMÈTRE SÉRIE CEL-6XO HB3340-01 GUIDE DE L’UTILISATEUR CASELLA CEL Regent House, Wolseley Road, Kempston, Bedford, MK42 7J

Figure 4 Options de réglage (feuille 2) Casella CEL Limited 10

C. ÉCRANS DE DATE ET D’HEURE (consulter la figure 5) RÉGLAGES Depuis le menu, sélectionnez l’icône de réglage (1) et appuyez sur (B) pour sélection

D. RÉGLAGE DE LA LANGUE (consulter la figure 6) LANGUE Depuis le menu, sélectionnez les réglages (1). Utilisez les touches du curseur (C) pour navig

DURÉE. Si le mode Activation est réglé sur Appui, la durée pendant lequel le rétroéclairage reste allumé peut être réglée. Appuyez sur la touche du c

F. RÉGLAGE DE LA DURÉE DE PRISE DE MESURE (consulter la figure 8) DURÉE DE PRISE Le minuteur de durée permet de réaliser des prises de mesure sur u

G. NIVEAU DE RÉFÉRENCE DE CALIBRAGE (consulter la figure 9) Remarque : pour le calibrage de l’instrument, consultez la section J – Écrans de calibrag

H. AFFICHER LES RÉSULTATS DE MÉMOIRE (consulter la figure 10) C’est ici que les résultats des mesures terminées sont visualisés. Les résultats de mém

Figure 10 Afficher les résultats de mémoire (feuille 2) I. SUPPRIMER LES RÉSULTATS DE MÉMOIRE (consulter la figure 11) Depuis la liste chronologique

B. ÉCRANS DE PRISE (consulter la figure 12) L’instrument a quatre écrans d’exécution : l’écran principal, l’écran de graphique, les écrans d’octave e

Figure 13 CEL-620A Écrans de prise CEL-620B (consulter la figure 14). Le CEL-620B fournit deux écrans d’octave supplémentaires, indiqués à la figur

Casella CEL Limited 2

Appuyez sur SORTIR (A) pour revenir à l’écran d’arrêt. Appuyez longtemps sur la touche ALLUMÉ/ÉTEINT du calibreur acoustique pour l’éteindre. Figu

J. OUTILS DE SYSTÈME (consulter la figure 17) Il est possible d’accéder au menu d’outils de système depuis l’écran de démarrage en appuyant sur les

5. SPÉCIFICATIONS GÉNÉRAL Le CEL-6X0 fournit des mesures du niveau de pression acoustique, intégrantes et de la bande d’octave avec les normes inte

CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES D’EXPLOITATION Humidité : 5 à 90 % d’humidité relative sans condensation. Plage de température : -10 à +50 °C (classe 1)

EFFETS DES CHAMPS DE FRÉQUENCE D’ALIMENTATION CA Modification inférieure à ± 0,5 dB depuis un niveau de référence de 74 dBA 925 Hz en présence d’un c

PARAMÈTRES DISPONIBLES CEL-620A FONCTIONS AFFICHÉES RÉPONSE SLM NOTES Pond. RMS (w) Pond. durée (t)

Fonctions de bande d’octave supplémentaires pour le CEL-620B FONCTIONS AFFICHÉES RÉPONSE SLM Pond. RMS (w) Pond. durée (t) Fonction

6. DISPOSITIONS CONCERNANT L’ENTRETIEN ET LA GARANTIE Afin d’assurer la conformité avec les spécifications, cet instrument est inspecté en profondeur

7. ANNEXE GLOSSAIRE DES TERMES Cette annexe vous procure un glossaire de la terminologie acoustique utilisée dans ce manuel. Pour plus d’informations

LAVGC’est un paramètre utilisé dans les mesures OSHA. C’est le niveau de son moyen sur la période de mesure (équivalent au Leq). Normalement le terme

TABLE DES MATIÈRES SECTION TITRE PAGE 1 Introduction 4 2 Caractéristiques de l’instrument 4 3 Operation 7 4 Stockage 21 5 Spécifications 22 6

1. INTRODUCTION Le sonomètre CEL-6X0 a été conçu afin de répondre aux besoins des professionnels de l’hygiène et de la sécurité autour du monde et d

L’instrument a une plage de mesure unique de 140dB (RMS) et une crête de 143,3dB (C). Il n’est pas nécessaire d’effectuer de réglages de la plage, ce

INSTALLATION DE LA BATTERIE (consulter la figure 2) AVERTISSEMENT : les batteries peuvent être des batteries au carbone-zinc, des batteries alcalin

3. OPERATION A. ALLUMER L’INSTRUMENT CEL-6X0 (consulter la figure 3)Les écrans de logiciel de l’instrument ont été conçus avec des barres supérieure

B. ÉCRANS DE RÉGLAGE (consulter la figure 4) Remarque : appuyez sur QUITTER (A) n’importe quand pour revenir à l’écran précédent. RÉGLAGES Le menu

CONTRAINTE TEMPS D’OCTAVE (F ou S). La pondération de durée utilisée pour afficher les résultats de la bande d’octave. Quelle que soit la sélection,