Casella-cel CEL-35X dBadge Bedienungsanleitung

Manual de Usuario del CEL-35X dBadge de Casella – Página 1 Marzo 2010 CEL-350 dBadge & CEL-352 dBadge ‘Plus’ Incluyendo las versiones

Manual de Usuario del CEL-35X dBadge de Casella – Página 10 4 CARGA DEL CEL-35X 4.1 Carga El CEL-35X dBadge utiliza baterías internas de NiMH.

Manual de Usuario del CEL-35X dBadge de Casella – Página 11 Figura 6 Debe tenerse presente que el dBadge se desconectará automática-mente cua

Manual de Usuario del CEL-35X dBadge de Casella – Página 12 5 FUNCIONAMIENTO GENERAL 5.1 Encendido del dBadge Una vez encendido el instrumento

Manual de Usuario del CEL-35X dBadge de Casella – Página 13 Figura 9 Las siguientes pantallas muestran la secuencia de resultados de la úl

Manual de Usuario del CEL-35X dBadge de Casella – Página 14 5.2 Calibración Es importante calibrar cada dosímetro antes y después de utilizarlo, de

Manual de Usuario del CEL-35X dBadge de Casella – Página 15 Pulsar la tecla ‘R’ para confirmar que se desea calibrar la unidad; la calibración au

Manual de Usuario del CEL-35X dBadge de Casella – Página 16 5.3 Inicio de una serie de mediciones Asegurarse de que el paraviento está instalado ta

Manual de Usuario del CEL-35X dBadge de Casella – Página 17 Figura 16 Una vez iniciada la serie de mediciones, el símb

Manual de Usuario del CEL-35X dBadge de Casella – Página 18 Casella CEL recomienda bloquear el dBadge para evitar que el usuario manipule l

Manual de Usuario del CEL-35X dBadge de Casella – Página 19 5.4 Detención de una serie de mediciones Si el dosímetro CEL-35X dBadge está bloqueado

Manual de Usuario del CEL-35X dBadge de Casella – Página 2 !Precaución! No limpiar BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA el equipo con un limpiador c

Manual de Usuario del CEL-35X dBadge de Casella – Página 20 5.5 Revisión de los datos de una serie de mediciones Tan pronto como se hay

Manual de Usuario del CEL-35X dBadge de Casella – Página 21 Si se pulsa la tecla "R" cuando alguna de estas pantallas está activa, la pant

Manual de Usuario del CEL-35X dBadge de Casella – Página 22 En la pantalla de idiomas, las opciones disponibles son: inglés, español, franc

Manual de Usuario del CEL-35X dBadge de Casella – Página 23 Para obtener una definición de cada uno de estos términos consultar el Apéndice 1. Debe

Manual de Usuario del CEL-35X dBadge de Casella – Página 24 Pantalla de configu-ración LED azul inactivo Parpadeo lento del LED azul Parpadeo rápi

Manual de Usuario del CEL-35X dBadge de Casella – Página 25 6 COLOCACIÓN DEL CEL-35X La ubicación recomendada para la colocación de un medi

Manual de Usuario del CEL-35X dBadge de Casella – Página 26 Debe advertirse que cuando se solicitan las pinzas de sujeción, éstas s

Manual de Usuario del CEL-35X dBadge de Casella – Página 27 Kit de sujeción en casco CEL-6354 6.3 Kit de sujeción en correa CEL-6353 El kit CEL-63

Manual de Usuario del CEL-35X dBadge de Casella – Página 28 7 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 7.1 Características Normas aplicables al Medidor de exposic

Manual de Usuario del CEL-35X dBadge de Casella – Página 29 Indicación de 1dB por debajo del valor inferior del infrarrango: rango Indicac

Manual de Usuario del CEL-35X dBadge de Casella – Página 3 Instrucciones particulares sobre instalaciones en zonas peligrosas (conforme a la Direct

Manual de Usuario del CEL-35X dBadge de Casella – Página 30 8 DISPOSICIONES SOBRE SERVICIO TÉCNICO Y GARANTÍA Para garantizar la conformidad co

Manual de Usuario del CEL-35X dBadge de Casella – Página 31 9 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Causa posible Solución propuesta El dBadge no se enci

Manual de Usuario del CEL-35X dBadge de Casella – Página 32 10 APÉNDICE 10.1 Glosario de términos El presente Apéndice ofrece un glosario de la ter

Manual de Usuario del CEL-35X dBadge de Casella – Página 33 IEC 61252 Norma Internacional para lo medidores personales de exposición al ruido. LAE

Manual de Usuario del CEL-35X dBadge de Casella – Página 34 si el nivel sonoro supera el umbral de 80dB durante unos pocos segundos, sólo

Manual de Usuario del CEL-35X dBadge de Casella – Página 35 Ponderación temporal lenta Ponderación temporal estándar aplicada por el instrume

Manual de Usuario del CEL-35X dBadge de Casella – Página 36 10.2 Parámetros medidos Independientemente del modo de visualización seleccionado (ISO

Manual de Usuario del CEL-35X dBadge de Casella – Página 37 10.3 Empleo del CEL-352 para la selección de protección auditiva El CEL-352 dBadg

Manual de Usuario del CEL-35X dBadge de Casella – Página 38 Donde PNR es la reducción prevista del nivel de ruido proporcionada por la protección au

Manual de Usuario del CEL-35X dBadge de Casella – Página 39 10.4 Certificado ATEX

Manual de Usuario del CEL-35X dBadge de Casella – Página 4 ÍNDICE 1 INTRODUCCIÓN...

Manual de Usuario del CEL-35X dBadge de Casella – Página 40

Manual de Usuario del CEL-35X dBadge de Casella – Página 41

Manual de Usuario del CEL-35X dBadge de Casella – Página 5 1 INTRODUCCIÓN La familia de instrumentos CEL-35X está formada por el CEL-350

Manual de Usuario del CEL-35X dBadge de Casella – Página 6 2 EQUIPO SUMINISTRADO Extraer cuidadosamente de su envase todos los componentes

Manual de Usuario del CEL-35X dBadge de Casella – Página 7 Componentes opcionales disponibles al cursar el pedido: D8147/Z Correa de 3 puntos CE

Manual de Usuario del CEL-35X dBadge de Casella – Página 8 Figura 2 3.3 Cargador CEL-6362 El cargador CEL-6362 es un cargador triple inteligente

Manual de Usuario del CEL-35X dBadge de Casella – Página 9 3.4 Paraviento Durante la utilización del dBadge, es esencial que el paraviento CEL-635